ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Од Отецот, пред раѓањето, Синот и Бога, / и во последната година, воплотени од Богородица, / свештеник, пејте, / / ​​луѓе, воздигнувајте во сите векови.

Пречесниот отец Силуана, моли се на Бога за нас.

Прими го кревањето на нашите раце, пречесно,/ Стани како Господ на добрината, презирајќи ги нашите гревови,/ зашто си ја ранил душата со љубовта на Христа и Неговата Пречиста Мајка,/ Моли ја да ги спаси нашите души.

Пречесниот отец Силуана, моли се на Бога за нас.

Како скапоцен череп и прекрасно сафир, / во хелиодромот на Пречистата ти цветаше, како Силуана, / понизно љубоморен на твојот Господ Христос, зашто над човекот го гледаме животот, / принесувајќи многу души кај Господа.

Пречесниот отец Силуана, моли се на Бога за нас.

Пречесниот отец Силуана, моли се на Бога за нас.

Навистина, ти беше носител на даровите на Светиот Дух/ и, украсен со разни добродетели, Силван,/ откако со смирение ги наследи планинските височини, со сиромаштија праведно ги прими небесните богатства./ Наследниците на тоа се покажуваат со твоите молитви.

Господ, оче Силуане, ти го покажа сјајот на Божествениот и Светиот Дух, сладоста на учесникот, / кога во неописливото сјај на Фаворстем те посети. / Види ја Неговата слава во светлината на сјајот на Неговото Божество/ дарувај ни, се молиме.

И сега и секогаш и во векови, амин.

Пречиста Госпоѓо, која ги надмина Небесните сили,/ Која го роди Спасителот, Создателот на сите, Создателот на Отецот и Духот,/ дај ни збор, пеење, да Ти пееме,/ сегашниот Посредник наш род.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.