ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Από τον Πατέρα, πριν από την ηλικία της γέννησης, ο Υιός και ο Θεός, / και τον τελευταίο χρόνο, ενσαρκωμένος από την Παναγία, / ιερέας, ψάλτε, / / ​​άνθρωποι, υψώστε σε όλους τους αιώνες.

Σεβασμιώτατε πάτερ Σιλουάνα, προσευχήσου στον Θεό για εμάς.

Δέξου την άρση των χεριών μας, Σεβασμιώτατε,/ Γίνε σαν τον Κύριο της καλοσύνης, περιφρονώντας τις αμαρτίες μας,/ γιατί πληγώσατε την ψυχή σας με την αγάπη του Χριστού και της Αγνότερης Μητέρας Του,/ Παρακαλούμε να την σώσει τις ψυχές μας.

Σεβασμιώτατε πάτερ Σιλουάνα, προσευχήσου στον Θεό για εμάς.

Σαν πολύτιμο κρανίο και θαυμάσιο ζαφείρι, / στο ελικοδρόμιο του Αγνότερου άνθισες, σαν Σιλουάνα, / ταπεινά ζηλιάρης τον Κύριό σου Χριστό, γιατί αντιλαμβανόμαστε πάνω από τον άνθρωπο τη ζωή, / φέρνοντας πολλές ψυχές στον Κύριο.

Σεβασμιώτατε πάτερ Σιλουάνα, προσευχήσου στον Θεό για εμάς.

Σεβασμιώτατε πάτερ Σιλουάνα, προσευχήσου στον Θεό για εμάς.

Πραγματικά, ήσουν κομιστής των χαρισμάτων του Αγίου Πνεύματος/ και στολισμένος με διάφορες αρετές, Σίλβανε,/ έχοντας κληρονομήσει τα υψώματα των βουνών με ταπείνωση, δίκαια έλαβες τα ουράνια πλούτη με τη φτώχεια./ Οι κληρονόμοι αυτού δείχνουν οι προσευχές σου.

Ο Κύριος, πάτερ Σιλουάν, σου έδειξε τη λάμψη του Θείου και του Αγίου Πνεύματος, τη γλυκύτητα του συμμετέχοντος, / όταν στην απερίγραπτη λάμψη του Φαβόρστεμ σε επισκέφτηκε. / Δείτε τη δόξα Του μέσα στο φως της λαμπρότητας της Θεότητάς Του/ χάρισε μας, προσευχόμαστε.

Και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν.

Η Παναγνή Κυρία, που υπερέβη τις Ουράνιες Δυνάμεις,/ που γέννησε τον Σωτήρα, τον Δημιουργό των πάντων, Ομόουσιο με τον Πατέρα και το Πνεύμα,/ δώσε μας τον λόγο, Ψαλμωδία, για να σε ψάλλουμε,/ τον παρόντα Παράκλητο το είδος μας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.