ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: من الآب، قبل سن الميلاد، الابن والله، / وفي العام الماضي، تجسد من الأم العذراء، / الكاهن، يغني، / / الشعب، تعالى إلى كل العصور.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

اقبل رفع أيدينا أيها القس،/ فصير مثل سيد الخير، محتقرًا خطايانا/ لأنك جرحت نفسك بمحبة المسيح وأمه الطاهرة،/ وتوسل إليها أن تخلص نفوسنا.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

مثل جمجمة ثمينة وياقوتة رائعة، / في مهبط الطهارة، ازدهرت، مثل سلوانا، / غيورًا بكل تواضع على سيدك المسيح، لأننا ندرك الحياة فوق الإنسان، / تجلب نفوسًا كثيرة إلى الرب.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

حقًا، لقد كنت حاملاً لمواهب الروح القدس/ ومزيّنًا بفضائل متنوعة يا سلوانس/ ورثت مرتفعات الجبال بتواضع، نلت بالعدل الغنى السماوي بالفقر./ ورثة هذا تظهر من خلال صلواتك.

لقد أظهر لك الرب الأب سلوان إشعاع الإلهية والروح القدس، حلاوة المشارك، / عندما زارك في إشعاع التفضيل الذي لا يوصف. / انظروا مجده في نور بهاء لاهوته / امنحنا نصلي.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

أيتها السيدة الطاهرة، التي فاقت القوات السماوية،/ التي ولدت المخلص، خالق الكل، المساوي للآب والروح في الجوهر،/ أعطينا الكلمة مترنمين لنرنم لك، أيتها الشفيعة الحاضرة من جنسنا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.