ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Код седмоструке пећи/ Халдејски мучитељ/ распаљивао је богобојазне љуто,/ бољом силом се спасли, видевши ово,/ завапили Творцу и Избавитељу:/ момци, благословите,/ свештеници, певајте, / народе, узвисите у све векове.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

Младачки побеђујући почетак Атанасије и силе таме,/ велики си учитељ и спасоносни учитељ био,/ разоткривајући клевете, и лајање, и ласкање тих,// твоје стадо свих демона подлости посматрајући неповређено.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

Ходајући по земљи као човек, живећи на Небу као што си ваистину стекао, / Саговорник твој јави се као анђео, живи и живи, / са њим данас певајући: // Благосиљај свештенике народе, Христа у векове узноси.

Благословимо Оца и Сина и Светога Духа Господа.

Тебе, који си данас дошао, заслужено хвалимо и почастимо мошти твоје, / избављење страсти, опроштење грехова, / свакојаких недаћа и околности, допуштење молећиво твојим молитвама, / / ​​испуњавајући твоју свету успомену верно и радосно заувек.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Као што се Илија први пут настанио у Кармилу,/ тако и ти, вежбајући на гори Атонској, зажелеш да будеш са Богом/ и, обасјан виђењима Божијим,/ јави се светитељ Пречишћа си од Богородице, // кличући Њој: Радуј се, - са Архангелом.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.