ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Në furrën e shtatëfishtë/ torturuesi kaldeas/ ai ndezi të perëndishëm me furi,/ me fuqinë më të mirë u shpëtuan, pasi e panë këtë,/ i thirrën Krijuesit dhe Çlirimtarit:/ djema, bekojeni,/ priftërinj, këndoni, / njerëz, lartësohuni në të gjitha epokat.

I nderuari At Athanasius, lutju Zotit për ne.

Duke pushtuar në rini fillimin, Athanasi, dhe fuqitë e errësirës,/ ti ishe një mësues i madh dhe një këshilltar shpëtimtar,/ duke zbuluar shpifjet, lehjet dhe lajkat e atyre,// tufën tënde të të gjithë demonëve të poshtër që vëzhgonin të padëmtuar.

I nderuari At Athanasius, lutju Zotit për ne.

Duke ecur në tokë si burrë, duke jetuar në Parajsë siç e fitove vërtet, / Bashkëbiseduesi yt u shfaq si një engjëll, i gjallë dhe i gjallë, / duke kënduar me të sot: // Bekoni priftërinjtë, njerëz, lartësoni Krishtin përjetë.

Le të bekojmë Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, Zotin.

Ju, që keni ardhur sot, ne meritojmë lavdërojmë dhe nderojmë reliket tuaja, / çlirimin e pasioneve, faljen e mëkateve, / të gjitha llojet e fatkeqësive dhe rrethanave, lejimin me lutje përmes lutjeve tuaja, / / ​​duke e përmbushur kujtimin tuaj të shenjtë besnikërisht dhe me gëzim përgjithmonë.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve, amen.

Ashtu si Elia u vendos për herë të parë në Karmel,/ ashtu edhe ti, duke ushtruar në malin Athos, deshe të jesh me Zotin/ dhe, duke u ndriçuar nga vegimet e Zotit,/ u shfaq shenjtori Ti je më e pastër se Nëna e Zotit, // duke i thirrur asaj: Gëzohu, - me Kryeengjëllin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.