ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: От седмократната пещ / халдейският мъчител / разпали яростно благочестивите, / чрез по-добрата сила те се спасиха, като видяха това, / те извикаха към Създателя и Избавителя: / момчета, благословете, / свещеници, пейте, / хора, въздигайте във всички векове.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Младежки победил началото, Атанасий, и силите на тъмнината,/ ти беше велик учител и спасителен наставник,/ разкри клеветата, и лаенето, и ласкателството на тези,// твоето стадо от всички демони на злобата наблюдаваше невредимо.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Ходейки по земята като човек, живеейки на небето, както наистина придобихте, / вашият събеседник се яви като ангел, жив и жив, / пеейки с него днес: // Благословете свещениците, хората, превъзнасяйте Христа во веки.

Да благославяме Отца и Сина и Светия Дух, Господа.

Теб, който дойде днес, достойно хвалим и почитаме твоите мощи, / избавление от страстите, прощение на греховете, / всякакви беди и обстоятелства, позволение умоляващо чрез твоите молитви, / / ​​изпълнявайки светата ти памет вярно и радостно завинаги.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Както Илия първо се заселил в Кармил,/ така и ти, практикувайки в планината Атон, пожела да бъдеш с Бога/ и, озарен от виденията Божии,/ светецът се яви Ти си по-чиста от Богородица, // викайки към нея: Радвай се, - с Архангела.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.