Irmos : Par la fournaise septuple/ le bourreau chaldéen/ il a enflammé furieusement les pieux,/ par la meilleure puissance, ils ont été sauvés, ayant vu cela,/ ils ont crié au Créateur et Libérateur :/ les gars, bénissez,/ les prêtres, chantez, / les gens, exaltez à tous les âges.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Conquérant jeunement le commencement, Athanase, et les puissances des ténèbres,/ tu étais un grand professeur et un mentor salvateur,/ révélant les calomnies, les aboiements et les flatteries de ceux-ci,// ton troupeau de tous les démons de la méchanceté les observant indemnes.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Marchant sur terre en homme, vivant au Ciel comme tu l'as vraiment acquis, / Ton interlocuteur est apparu comme un ange, vivant et vivant, / chantant avec lui aujourd'hui : // Bénis les prêtres, le peuple, exalte le Christ pour toujours.
Bénissons le Père, le Fils et le Saint-Esprit, le Seigneur.
Vous, qui êtes venus aujourd'hui, nous louons et honorons à juste titre vos reliques, / délivrance des passions, pardon des péchés, / toutes sortes d'adversités et de circonstances, permission implorante par vos prières, / / accomplissant fidèlement et joyeusement votre sainte mémoire pour toujours.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.
Tout comme Élie s'est installé pour la première fois au Carmel,/ ainsi vous aussi, pratiquant dans la montagne d'Athos, vous avez désiré être avec Dieu/ et, ayant été illuminé par les visions de Dieu,/ le saint est apparu. Vous êtes plus pure que la Mère de Dieu, // lui criant : Réjouis-toi, - avec l'Archange.