Irmos: Durch den siebenfachen Ofen/ den chaldäischen Peiniger/ er entzündete die Gottesfürchtigen wütend,/ durch die bessere Macht wurden sie gerettet, als sie dies sahen,/ schrieen sie zum Schöpfer und Erlöser:/ Jungs, segne,/ Priester, singt, / Volk, verherrlicht alle Zeitalter.
Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.
Du hast den Anfang jugendlich bezwungen, Athanasius, und die Mächte der Finsternis,/ du warst ein großer Lehrer und ein rettender Mentor,/ hast die Verleumdung, das Bellen und die Schmeicheleien derer aufgedeckt,// deine Herde aller Dämonen der Schurkerei unbeschadet beobachtet.
Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.
Als Mensch auf der Erde wandeln, im Himmel leben, wie du es wirklich erworben hast, / Dein Gesprächspartner erschien als Engel, lebendig und lebendig, / singe heute mit ihm: // Segne die Priester, das Volk, erhöhe Christus für immer.
Lasst uns den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, den Herrn, loben.
Du, der du heute gekommen bist, wir loben und ehren zu Recht deine Reliquien, / Befreiung von Leidenschaften, Vergebung von Sünden, / alle Arten von Widrigkeiten und Umständen, flehentliche Erlaubnis durch deine Gebete, / / Erfüllung deiner heiligen Erinnerung treu und freudig für immer.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.
So wie Elia sich zum ersten Mal im Karmel niederließ,/ so wünschten auch Sie, als Sie auf dem Berg Athos praktizierten, bei Gott zu sein/ und, erleuchtet durch die Visionen Gottes,/ erschien der Heilige Du bist reiner als die Mutter Gottes, // und rief ihr zu: Freue dich, - mit dem Erzengel.