ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 7

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Tinerii iudeilor din peșteră/ au cerut cu îndrăzneală flacăra/ și au prefăcut focul în rouă, strigând:/ Binecuvântat ești, Doamne Dumnezeule, în veci.

În robia Babilonului, tinerii au stins cu îndrăzneală flacăra cuptorului; Deci, cu roua milei Tale, Născătoare de Dumnezeu, iriga valea uscată a sufletului meu, să curgă prin ea râuri de lacrimi de pocăință.

Când tânărul Iisus și bărbatul s-au întins, inima Ta, Preasfântă Născătoare, a adus o grabnică despărțire și a fost agravată de întristare. Dar am îndrăznit o mamă să se boteze, căci nici nu și-a născut copilul, nici nu a crescut, nici nu a fost iertată, ci a murit rău din pântece; Dacă îl voi plânge, nu voi putea găsi locul unde se va odihni.

Slavă: Sunt vrednic de flacăra focului nestins, împreună cu desfrânatorii și ucigașii, care nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu. Dar milei Tale, Născătoare de Dumnezeu, îl încredințez pe copilul pierdut, rugându-l să-l ducă la locul lui de odihnă.

Și acum: prin întristarea inimii a trecut arma Ta, Fecioară, că ai știut că Fiul Tău face Jertfă pentru popor. Dar eu, după ce mi-am distrus copilul, n-am mai avut dureri și că sunt un criminal, nu m-am gândit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.