ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 7

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Иудейските юноши в пещерата/ изпросиха пламъка смело/ и обърнаха огъня в роса, като викаха:/ Благословен си, Господи Боже, во веки.

Във вавилонския плен младежите смело угасиха пламъка на пещта; И така, с росата на Твоята милост, Богородице, напои изсъхналата долина на моята душа, нека реки от сълзи потекат през нея на покаяние.

Когато младостта Исус и мъжът се разтегнаха, сърцето Ти, о, Пресвета Майко, роди бърза раздяла и се утежни от скръб. Но дръзнах една майка да се кръсти, защото тя нито е родила детето си, нито е пораснала, нито е била помилвана, но е умряла зла от утробата; Ако ще го оплаквам, няма да мога да намеря мястото, където ще почива.

Слава: Достоен съм за пламъка на неугасимия огън, заедно с блудници и убийци, които няма да наследят Божието царство. Но на Твоето милосърдие, Богородице, поверявам изгубеното дете, молейки го да го заведе до мястото му за почивка.

И сега: Твоето оръжие премина през скръбта на сърцето, о, Дево, защото си познала, че Твоят Син прави Жертва за хората. Но аз, като унищожих детето си, нямах повече скърби и че съм убиец, не мислех.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.