ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 7

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Los jóvenes judíos en la cueva/ pidieron con valentía la llama/ y convirtieron el fuego en rocío, clamando:/ Bendito seas, oh Señor Dios, por los siglos.

En el cautiverio de Babilonia, los jóvenes apagaron valientemente la llama del horno; Así, con el rocío de tu misericordia, oh Madre de Dios, riega el valle reseco de mi alma, que por él corran ríos de lágrimas de arrepentimiento.

Cuando el joven Jesús y el hombre se estiraron, Tu corazón, oh Madre Santísima, produjo una rápida separación y se agravó de dolor. Pero yo desafié a una madre a ser bautizada, porque ni dio a luz a su hijo, ni creció, ni fue perdonada, sino que murió mala desde el vientre; Si lo lloraré, no podré encontrar el lugar donde descansará.

Gloria: Digno soy de la llama del fuego inextinguible, junto con los fornicarios y asesinos, que no heredarán el Reino de Dios. Pero a Tu misericordia, Madre de Dios, encomiendo al niño que se perdió, rogándole que lo lleve a su lugar de descanso.

Y ahora: Tu arma ha atravesado el dolor del corazón, oh Virgen, porque has sabido que tu Hijo hace un Sacrificio por el pueblo. Pero yo, habiendo destruido a mi hijo, no tuve más penas, y que soy un asesino, no pensé.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.