ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 7

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Младите Евреи во пештерата/ смело го прашаа пламенот/ и го претворија огнот во роса извикувајќи:/ Благословен си, Господи Боже, засекогаш.

Во заробеништвото на Вавилон, младите храбро го гаснеа пламенот на печката; Така, со росата на Твојата милост, Богородице, наводни ја исушената долина на мојата душа, низ неа да потечат реки од солзи на покајанието.

Кога младоста Исус и човекот се оптегнаа, Твоето срце, Пресвета Богородице, брзо се раздели и се разгоре од тага. Но јас се осмелив мајка да се крсти, зашто таа ниту го роди своето дете, ниту порасна, ниту беше помилувана, туку злобно умре од утробата; Ако го оплакувам, нема да можам да го најдам местото каде што ќе почива.

Слава: Јас сум достоен за пламенот на неизгаслив оган, заедно со блудниците и убијците, кои нема да го наследат Царството Божјо. Но, на Твоја милост, Богородице, го доверувам загубеното дете, молејќи го да го однесе во неговото почивалиште.

И сега: Твоето оружје помина низ тагата на срцето, Дево, зашто знаеше дека Твојот Син принесува жртва за луѓето. Но, јас, откако го уништив моето дете, немав повеќе таги и дека сум убиец, не мислев.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.