ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Për fëmijët e fjetur

Песнь 7

↑ Pjesë e: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Të rinjtë e çifutëve në shpellë/ kërkuan flakën me guxim/ dhe zjarrin e shndërruan në vesë duke bërtitur:/ I bekuar je, o Zot Zot, përjetë.

Në robërinë e Babilonisë, të rinjtë e shuanin me guxim flakën e furrës; Pra, me vesën e mëshirës Tënde, o Nënë e Zotit, vadizo luginën e tharë të shpirtit tim, në të rrjedhin lumenj lotësh pendimi.

Kur Jezusi i ri dhe njeriu u shtrinë, zemra jote, o Nënë e Shenjtë, solli një ndarje të shpejtë dhe u rëndua nga trishtimi. Por unë guxova një nënë të pagëzohej, sepse ajo as nuk lindi fëmijën e saj, as u rrit, as nuk u fal, por vdiq e keqe që në bark; Nëse do ta vajtoj, nuk do ta gjej dot vendin ku do të pushojë.

Lavdia: Unë jam i denjë për flakën e zjarrit të pashuar, së bashku me kurvarët dhe vrasësit, të cilët nuk do të trashëgojnë Mbretërinë e Perëndisë. Por në mëshirën Tënde, Nënë e Zotit, ia besoj fëmijën e humbur, duke e lutur që ta çojë në vendpushimin e tij.

Dhe tani: Arma jote ka kaluar nëpër pikëllimin e zemrës, o Virgjëreshë, sepse ti e di që Biri yt bën një flijim për njerëzit. Por unë, pasi e kam shkatërruar fëmijën tim, nuk kam pasur më pikëllime dhe se jam vrasës, nuk e kam menduar.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.