ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Za zesnulé děti

Песнь 7

↑ Součást: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Mládež Židů v jeskyni/ ptala se směle plamene/ a obrátila oheň v rosu, volajíc:/ Požehnaný jsi, Pane Bože, na věky.

V babylonském zajetí mladíci směle uhasili plamen pece; Zavlaž tedy rosou svého milosrdenství, ó Matko Boží, vyprahlé údolí mé duše, ať jím protékají řeky slz pokání.

Když se mladík Ježíš a muž protáhli, Tvé srdce, Nejsvětější Matko, způsobilo rychlé odloučení a bylo zarmouceno. Ale odvážil jsem se pokřtít matku, protože ani neporodila své dítě, ani nevyrostla, ani nebyla omilostněna, ale zemřela zlá od lůna; Pokud ho budu truchlit, nenajdu místo, kde bude odpočívat.

Sláva: Jsem hoden plamene neuhasitelného ohně spolu se smilníky a vrahy, kteří nezdědí království Boží. Ale tvému ​​milosrdenství, Matko Boží, svěřuji ztracené dítě a prosím ho, aby ho vzal na místo svého odpočinku.

A nyní: Tvá zbraň prošla zármutkem srdce, Panno, neboť jsi věděla, že Tvůj Syn přináší oběť za lid. Ale když jsem zničil své dítě, neměl jsem už žádné smutky a že jsem vrah, to jsem si nemyslel.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.