ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Condescendența lui Dumnezeu / focul se rușine uneori în Babilon. / De aceea, tineretul în peșteră, cu picioarele vesele, / ca într-o grădină de flori, bucurându-se, în poală: / binecuvântat ești, Dumnezeule părintelui nostru.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Întreaga făptură a vieții tale s-a scurs în jurul îndreptărilor tale, părinte, / și ai ajuns la o înălțime glorioasă, eu te voi slăvi lui Dumnezeu // și voi face totul tuturor.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Ziditor al săracilor, reprezentant al văduvelor, îngrijitor al orfanilor,/ mângâiere rapidă pentru cei triști, refugiu pentru cei înecați,// ai fost mijlocitorul celor jignit, tatăl tău, ca un profesor.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

O stea universală și o lumină neîncetată pentru monahi,/ un ajutor în necazuri, un mare adăpost pentru păcătoși,// Ofer mijlocitorul și cartea de rugăciuni Domnului Hristos, cu cinste.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Dorind să-l vezi pe sfântul Tău/ Fiul Tău și pe Dumnezeu slava inefabilă a Maicii Domnului/ Această Cruce cinstită pe ansamblul lumii, // urmând picioarele Sale dătătoare de viață și Dumnezeiești.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.