ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Łaskawość Boga / Czasami ogień wstydzi się w Babilonie. / Dlatego młodzieniec w jaskini, z radosnymi stopami, / jak w ogrodzie kwiatowym, radując się, na kolanach: / błogosławiony jesteś, Boże, nasz ojciec.

Wielebny Ojcze Atanazy, módl się za nami do Boga.

Całe stworzenie twojego życia opływało wokół twoich poprawek, ojcze, / i osiągnąłeś chwalebną wysokość, wysławię cię Bogu // i zrobię wszystko dla każdego.

Wielebny Ojcze Atanazy, módl się za nami do Boga.

Budowniczy ubogich, przedstawiciel wdów, opiekun sierot, / szybka pociecha dla smutnych, schronienie dla tonących, // byłeś orędownikiem znieważonych, twój ojciec, jak nauczyciel.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Gwiazda powszechna i niezachodzące światło dla mnichów, / pomoc w kłopotach, wielka ucieczka dla grzeszników, // Ofiaruję wstawiennictwo i modlitewnik Panu Chrystusowi z najwyższym szacunkiem.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.

Pragnąc ujrzeć Twego Świętego/Twojego Syna i Boga niewypowiedzianą chwałę Matki Bożej/Tego Uczciwego Krzyża na ramie świata,//podążając za Jego życiodajnymi i Boskimi stopami.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.