ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Божјата снисходливост / огнот понекогаш се срами во Вавилон. / Затоа младоста во пештерата, со радосни нозе, / како во цветна градина, се радува, во скут: / благословен си, Господи, оче наш.

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Целото создавање на твојот живот течеше околу твоите поправки, татко, / и ти достигна славна височина, јас ќе те славам на Бога // и ќе направам сè за секого.

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Градител на сиромашните, претставник на вдовиците, обезбедувач на сираците,/ брза утеха за тажните, прибежиште за удавените,// ти беше посредник на навредените, татко ти, како учител.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Ѕвезда универзална и светилка за монасите без заоѓање,/ помошник во неволјите, големо засолниште за грешниците,// На Господа Христа најчесно му принесувам посредник и молитвеник.

И сега и секогаш и во векови, амин.

Сакајќи да го видам Твојот светител/ Твојот Син и Бог неискажливата слава на Богородица/ Овој чесен крст на рамката на светот, // следејќи ги Неговите животворни и Божествени нозе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.