ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إرموس: تنازل الله / تخجل النار في بابل أحياناً. / من أجل هذا الشباب في المغارة، بأقدام فرحة، / كما في بستان زهور، مبتهجين، في الحضن: / مبارك أنت يا الله أبونا.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

لقد تدفقت كل خلق حياتك حول تصحيحاتك يا أبي، / وقد وصلت إلى ارتفاع مجيد، سأمجدك أمام الله // وسأفعل كل شيء للجميع.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

باني الفقراء، ممثل الأرامل، معيل الأيتام، / عزاء سريع للحزناء، ملجأ للغرقى، // كنت شفيع المظلوم، والدك كمعلم.

المجد للآب والابن والروح القدس.

نجم عالمي ومنير للرهبان لا يغيب، معين في الضيقات، ملجأ عظيم للخطاة، // أقدّم الشفيع وكتاب الصلاة للسيد المسيح بكل إكرام.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

الرغبة في رؤية قديسك/ ابنك وإلهك مجد والدة الإله الذي لا يوصف/ هذا الصليب الصادق على إطار العالم، // يتبع قدميه المحييين والإلهيتين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.