ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 7

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Божието снизхождение / огънят се срамува във Вавилон понякога. / По тази причина младежът в пещерата, с радостни крака, / като в цветна градина, ликуващ, в скута: / благословен си, Боже, отче наш.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Цялото творение на твоя живот е изтекло около твоите поправки, отче, / и си достигнал висота славна, ще те прославя пред Бога // и ще направя всичко на всеки.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Строител на бедните, представител на вдовиците, хранител на сираците,/ бърза утеха за тъжните, убежище за удавените,// ти беше ходатай на оскърбените, баща ти като учител.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Вселенска звезда и незалязващо светило за монасите,/ помощник в беди, голямо прибежище за грешните,// Застъпника и молитвеник на Господа Христа пречестно принасям.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Желаейки да видиш Твоя светец/ Твоя Син и Бог неизразимата слава на Богородица/ Този Честен Кръст на рамката на света, // следващ Неговите животворни и Божествени нозе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.