Irmos : La condescendance de Dieu / Le feu a parfois honte à Babylone. / C'est pourquoi, les jeunes dans la grotte, aux pieds joyeux, / comme dans un jardin fleuri, se réjouissant, sur les genoux : / tu es béni, Dieu notre Père.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Toute la création de ta vie a coulé autour de tes corrections, père, / et tu as atteint une hauteur glorieuse, je te glorifierai à Dieu // et je ferai tout à tout le monde.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Bâtisseur des pauvres, représentant des veuves, pourvoyeur des orphelins,/ réconfort rapide pour les tristes, refuge pour les noyés,// tu étais l'intercesseur des offensés, ton père, comme un maître.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Une étoile universelle et un luminaire sans fin pour les moines,/ une aide dans les troubles, un grand refuge pour les pécheurs,// J'offre l'intercesseur et le livre de prières au Seigneur Christ, très honorablement.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.
Désirant voir Ton saint/ Ton Fils et Dieu la gloire ineffable de la Mère de Dieu/ Cette Honnête Croix sur la charpente du monde, // suivant Ses pieds vivifiants et Divins.