Irmos: La condescendencia de Dios / el fuego a veces se avergüenza en Babilonia. / Por eso, el joven en la cueva, con pies alegres, / como en un jardín de flores, regocijado, en el regazo: / Bendito seas, Dios nuestro padre.
Reverendo Padre Atanasio, ruega a Dios por nosotros.
Toda la creación de tu vida ha fluido alrededor de tus correcciones, padre, / y has alcanzado una altura gloriosa, te glorificaré ante Dios // y haré todo por todos.
Reverendo Padre Atanasio, ruega a Dios por nosotros.
Constructor de los pobres, representante de las viudas, proveedor de los huérfanos,/ consuelo rápido para los tristes, refugio para los ahogados,// fuiste intercesor de los ofendidos, tu padre, como un maestro.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Estrella universal y luminaria que nunca se pone para los monjes,/ ayudante en las dificultades, gran refugio para los pecadores,// Ofrezco el intercesor y el libro de oraciones al Señor Cristo, con honor.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos, amén.
Deseando ver a Tu santo/ Tu Hijo y Dios la gloria inefable de la Madre de Dios/ Esta Cruz Honesta en el marco del mundo, // siguiendo Sus pies vivificantes y Divinos.