ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Песнь 7

↑ Teil von: Большой Афонский молитвослов← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Gottes Herablassung / Das Feuer schämt sich manchmal in Babylon. / Darum der Jüngling in der Höhle, mit freudigen Füßen, / wie in einem Blumengarten, jubelnd, im Schoß: / Gesegnet bist du, Gott, unser Vater.

Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.

Die gesamte Schöpfung deines Lebens ist um deine Korrekturen geflossen, Vater, / und du hast eine herrliche Höhe erreicht, ich werde dich vor Gott verherrlichen // und werde jedem alles tun.

Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.

Erbauer der Armen, Vertreter der Witwen, Versorger der Waisen,/ schneller Trost für die Traurigen, Zuflucht für die Ertrunkenen,// Du warst der Fürsprecher der Beleidigten, dein Vater, wie ein Lehrer.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Ein universeller Stern und eine nie untergehende Leuchte für Mönche,/ ein Helfer in Nöten, ein großer Zufluchtsort für Sünder// Ich übergebe den Fürsprecher und das Gebetbuch dem Herrn Christus in höchster Ehrerbietung.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.

In dem Wunsch, Deinen Heiligen/Deinen Sohn und Gott, die unbeschreibliche Herrlichkeit der Mutter Gottes/Dieses ehrliche Kreuz auf dem Rahmen der Welt zu sehen, // seinen lebensspendenden und göttlichen Füßen folgend.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.