ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 6

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавших← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: I shtrirë në humnerën e mëkatit, unë kërkoj humnerën e mëshirës Tënde të padepërtueshme: nga afidet, o Zot, më ngri lart.

Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd të ndjerë.

Pasi e krijove njeriun nga toka, o Zot, dhe duke u kthyer tani në tokë, ki mëshirë, o Zot, që në marrëzi e dërmove enën e tij të varfër, sepse ti je në gjendje, o Zot i Krijimit, ta kthesh përsëri nga prishja.

Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd të ndjerë.

E pashprehur dhe e pakuptueshme, Zot, me bujarinë e dashurisë Tënde të papërshkrueshme për njerëzimin, ki mëshirë për barkun e të ndjerit, duke përçmuar mëkatet e tij, edhe ato të kryera në dije dhe injorancë.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Ndriçohu nga mëshira Jote, o Mjeshtër, dhe liro (emërto) jetën tënde dhe drejtoje atë në dritën Tënde, duke e nxjerrë atë nga errësira e pandriçuar, për hir të mëshirës.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Çliruesit të atyre që të thërrasin me zell, Zonja Më e Pastër, lutju Birit Tënd që të tregojë mëshirë për të ndjerin (emri): Ti ke lindur Zotin e jetës dhe të vdekjes.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.