ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Просвіти нас накази Твої, Господи, і мишкою Твоєю високою Твій мир подай нам, Людинолюбний.

Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.

Мій живота і смерть влади, що нас відпочив від спокою, Христе Боже, бо Ти всіх, Спасе, спокій і жив.

Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.

На Тебе, Спасе, надію поклад, померлий відійде від нас; Ти ж, Господи, пощедри його, як Бог багатомилостивий.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Просвіти нас, Трисвяте, оспівуваний Владико, що моляться Тобі, світ небесний прийняти, і в мирних селах душу вчини, що відійшла від тимчасових у надінні безкінечні життя.

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Шуйяго стояння, Пречиста, визволити преставленого благання Сина Твого, Діво Пані, як Спаса і Бога нашого Мати суща.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.