ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Осветли нè со Твоите заповеди, Господи, и со Твојата висока рака дарувај ни го Твојот мир, Човекољубив.

Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.

Ти ја имаш силата на животот и смртта, останатото остана од нас, Христе Боже, зашто си Ти, Спасителу, мир и живот.

Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.

Својата надеж положи во Тебе, Спасителу, кој умре од нас; Но Ти, Господи, помилуј му, зашто Бог е Семилостив.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Просветли нè, Трисвјате, прославен Учителе, кој Ти се молиме, прими небесен мир и во мирните села вратете ја душата што заминала од привременото во надеж за бескраен живот.

И сега и секогаш и во векови. Амин. Шујаго стои, Пречиста, моли го Твојот починат Син да го избави, Богородице Богородице, која си Спасителот и нашиот Бог, Постоечката Мајка.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.