ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Osvěť nás svými přikázáními, Pane, a svou vysokou paží nám dej svůj pokoj, ó Milovník lidstva.

Odpočívej, Pane, duši tvého zesnulého služebníka.

Ty máš moc života a smrti, zbytek nám zbyl, Kriste Bože, neboť ty jsi vše, ó Spasiteli, pokoj a život.

Odpočívej, Pane, duši tvého zesnulého služebníka.

Vlož svou naději v Tebe, Spasiteli, který jsi zemřel z nás; Ale ty, Pane, prokaž mu milosrdenství, neboť Bůh je nejmilosrdnější.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Osvěť nás, Trisvyate, oslavený Mistře, kteří se k tobě modlíme, přijmi nebeský pokoj a v klidných vesnicích obnov duši, která opustila dočasné v naději na nekonečný život.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Shuyago stojící, Nejčistší, pros svého zesnulého Syna, aby vysvobodil, ó Panno Paní, který je Spasitel a náš Bůh, Stávající Matka.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.