ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Просвети нас заповестима Твојим, Господе, и високом мишицом Твојом даруј нам мир Твој, Човекољубче.

Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.

Ти имаш власт живота и смрти, остало је остало од нас, Христе Боже, јер си сав Ти, Спаситељу, мир и живот.

Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.

Положи наду у Тебе, Спаситељу, који си од нас умро; Али Ти, Господе, покажи му милост, јер је Бог милостив.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Просветли нас, Трисвети, прослављени Владико, који Ти се молимо, прими небески мир, и у мирним селима поврати душу која је отишла од привременог у нади бескрајног живота.

И сада и увек и у векове векова. Амин. Шујаго стојећи, Пречиста, моли упокојеног Сина Твога да избави, о Госпођо Дјево, која си Спаситељ и Бог наш, Постојећа Мајка.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.