ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

Tu ai puterea vieții și a morții, restul a rămas de la noi, Hristoase Dumnezeule, că Tu ești toți, Mântuitorule, pace și viață.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

Pune-ți nădejdea în Tine, Mântuitorule, care ai murit din noi; Dar Tu, Doamne, ai milă de el, căci Dumnezeu este Prea milostiv.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Iluminează-ne, Trisvyate, Stăpâne slăvit, care ne rugăm Ție, primim pacea cerească și, în satele liniștite, restabiliți sufletul care a plecat de la vremelnic în speranța unei vieți nesfârșite.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Shuyago stând în picioare, Preacurată, roagă-l pe Fiul Tău plecat să-l elibereze, O, Fecioară Doamnă, care ești Mântuitorul și Dumnezeul nostru, Mama existentă.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.