ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 5

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Oświeć nas Swoimi przykazaniami, Panie, i swoim wysokim ramieniem obdarz nas pokojem, Miłośniku Ludzkości.

Odpocznij Panie, duszy Twojego zmarłego sługi.

Ty masz władzę życia i śmierci, resztę nam pozostawiłeś, Chryste Boże, bo Ty jesteś wszystkim, Zbawicielu, pokojem i życiem.

Odpocznij Panie, duszy Twojego zmarłego sługi.

Pokładaj nadzieję w Tobie, Zbawicielu, który za nas umarłeś; Ale Ty, Panie, okaż mu miłosierdzie, bo Bóg jest Litościwy.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Oświeć nas, Trisvyate, uwielbiony Mistrzu, który modli się do Ciebie, otrzymaj niebiański pokój, a w spokojnych wioskach przywróć duszę, która odeszła od tymczasowego w nadziei na życie nieskończone.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Stojąc Shuyago, Najczystszy, uproś swojego zmarłego Syna, aby wybawił, Dziewico Pani, która jest Zbawicielem i naszym Bogiem, Istniejącą Matką.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.