ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › La mort et la commémoration des défunts

Песнь 5

↑ Fait partie de: Панихида для чтения мирянами← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Éclaire-nous de Tes commandements, ô Seigneur, et de Ton bras levé, accorde-nous Ta paix, ô Amoureux de l'humanité.

Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.

Tu as le pouvoir de vie et de mort, le reste nous reste, ô Christ Dieu, car Tu es tous, ô Sauveur, la paix et la vie.

Repose, Seigneur, à l'âme de ton serviteur défunt.

Place ton espérance en Toi, Sauveur, qui est mort de nous ; Mais Toi, Seigneur, fais-lui miséricorde, car Dieu est Très Miséricordieux.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Éclaire-nous, Trisvyate, Maître glorifié, qui te prie, reçois la paix céleste et, dans des villages paisibles, restaure l'âme qui s'est éloignée du temporaire dans l'espoir d'une vie sans fin.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Shuyago debout, Très Pur, implore ton Fils défunt de délivrer, ô Vierge Dame, qui est le Sauveur et notre Dieu, la Mère Existante.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.