ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Пресудно очишћење од грехова,/ примите огњем надахнуту росу Духа,/ О чеда светолике цркве!/ Сад са Сиона дође Закон,/ језиколика, огњена благодат Духа.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Занесен ропством сурових грехова, / ослободи ме ових благодати, Преблаги, / и пригрли целомудреност божанском љубављу.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Осветли Твојом Божанственом благодаћу, Параклете, / душу моју помрачену од страсти / и дубоку таму неразума која из ње произлази.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Неустрашиво Тебе по цео дан гневим / лошим делима и речима, Преблаги, / али Теби се молим: / избави ме од ове злобе.

Слава: Она која роди сву премудрост Извора, / преступом божанских заповести, / душу моју уопште уразуми, Свепева.

И сада: Уништи, Пречиста, из душе моје / зле помисли које ме непрестано хладе / и обогати ме богоугодним поукама.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.