ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: التطهير الحاسم للخطايا، / استقبلوا ندى الروح الملتهب بالنار، / يا أبناء الكنيسة الشبيهة بالنور! / الآن جاء القانون من صهيون، / نعمة الروح الشبيهة باللسان والنار.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

أن أكون أسيرًا للخطايا القاسية، / حررني من هذه النعم، أيها الصالح، / واحتضن العفة بالحب الإلهي.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

أنر بنعمتك الإلهية، أيها المعزي، / روحي التي أظلمتها الأهواء / والظلمة العميقة للجهل التي تأتي منها.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

بلا خوف، أغضبك طوال اليوم / بالأفعال والكلمات السيئة، أيها الصالح، / لكني أدعو لك: / نجني من هذا الشر.

المجد: الذي ولد كل حكمة المصدر، / بمخالفة الوصايا الإلهية، / جعل نفسي حمقاء على الإطلاق، الكلي الغناء.

والآن: أهلك أيها النقي من نفسي / الأفكار الشريرة التي تقشعر لها الأبدان / وأغنيني بتعاليم الله المرضية.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.