ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Decisive cleansing of sins,/ receive the fire-inspired dew of the Spirit,/ O children of the light-like church!/ Now from Zion has come the Law,/ the tongue-like, fire-like grace of the Spirit.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Being captivated by the captivity of cruel sins, / free me from these graces, Most Good One, / and embrace chastity with divine love.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Illuminate with Your Divine grace, Paraclete, / my soul darkened by passions / and the deep darkness of unreason that comes from it.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Fearlessly, I anger You all day long / with bad deeds and words, O Most Good One, / but I pray to You: / deliver me from this wickedness.

Glory: The One who gave birth to all the wisdom of the Source, / by the transgression of the divine commandments, / made my soul foolish at all, the All-Singing One.

And now: Destroy, O Pure One, from my soul / the evil thoughts that constantly chill me / and enrich me with God-pleasing teachings.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.