ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Curăţirea hotărâtoare a păcatelor,/ primiţi roua insuflată de foc a Duhului,/ O, copii ai bisericii asemănătoare luminii!/ Acum din Sion a venit Legea,/ harul Duhului ca de limbă, ca de foc.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Cucerit fiind de robia păcatelor crude, / eliberează-mă de aceste haruri, Prea Bună, / și îmbrățișează castitatea cu dragoste dumnezeiască.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Luminează cu harul Tău dumnezeiesc, Paraclete, / sufletul meu întunecat de patimi / și întunericul adânc al nerațiunii care vine din el.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Fără frică, Te mâniesc toată ziua / cu fapte și cuvinte rele, Prea Bun, / dar mă rog Ție: / izbăvește-mă de această răutate.

Slavă: Cel ce a născut toată înțelepciunea Izvorului, / prin călcarea poruncilor dumnezeiești, / mi-a făcut cu totul nebun sufletul, Cel Atot-Cântător.

Și acum: Distruge, o, Curată, din sufletul meu / gândurile rele care mă îngheață mereu / și mă îmbogățește cu învățături plăcute lui Dumnezeu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.