ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Rozhodné očištění od hříchů,/ přijměte ohněm inspirovanou rosu Ducha,/ ó děti církve podobné světlu!/ Nyní ze Sionu přišel Zákon,/ jazykovitá, ohni podobná milost Ducha.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Být uchvácen zajetím krutých hříchů, / vysvoboď mě z těchto milostí, Nejdobrý, / a přijmi cudnost s božskou láskou.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Osvěť svou Božskou milostí, Paraklete, / má duše zatemněná vášněmi / a hlubokou temnotou nerozumu, která z ní pochází.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Nebojácně Tě hněvám celý den / zlými skutky a slovy, ó Nejdobrý, / ale modlím se k Tobě: / vysvoboď mě z této špatnosti.

Sláva: Ten, který zrodil všechnu moudrost Zdroje, / přestoupením božích přikázání, / mou duši vůbec zbláznil, Všezpívající.

A nyní: Znič, ó Čistý, z mé duše / zlé myšlenky, které mě neustále mrazí / a obohať mě učením, které se líbí Bohu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.