ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Решително очистване на греховете,/ приемете огнената роса на Духа,/ о чеда на светлоподобната църква!/ Сега от Сион дойде Законът,/ езиковата, огнена благодат на Духа.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Пленен от плен на жестоки грехове, / освободи ме от тези благодат, Преблаги, / и прегърни целомъдрието с божествена любов.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Освети с Твоята Божествена благодат, Параклите, / душата ми помрачена от страсти / и дълбокия мрак на неразумността, който идва от нея.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Безстрашно цял ден Те гневя / с лоши дела и думи, Преблаги, / но Ти се моля: / избави ме от това нечестие.

Слава: Който роди цялата мъдрост на Източника, / чрез престъпление на божествените заповеди, / направи душата ми безумна изобщо, Всепеещият.

И сега: Унищожи, Чиста, от душата ми / злите помисли, които постоянно ме смразяват / и ме обогати с богоугодни учения.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.