ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Limpieza decisiva de los pecados,/ reciban el rocío del Espíritu inspirado por el fuego,/ ¡oh hijos de la iglesia luminosa!/ Ahora de Sión ha venido la Ley,/ la gracia del Espíritu parecida a lengua y fuego.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Cautivado por el cautiverio de los pecados crueles, / líbrame de estas gracias, Bondadísimo, / y abraza la castidad con amor divino.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Ilumina con tu Divina gracia, Paráclito, / mi alma oscurecida por las pasiones / y las profundas tinieblas de la sinrazón que de ella provienen.

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

Sin miedo, te enojo todo el día / con malas obras y palabras, oh Buenísimo, / pero te ruego: / líbrame de esta maldad.

Gloria: Aquel que dio origen a toda la sabiduría de la Fuente, / por la transgresión de los mandamientos divinos, / enloqueció mi alma por completo, el que todo canta.

Y ahora: Destruye, oh Puro, de mi alma / los malos pensamientos que constantemente me hielan / y me enriquecen con enseñanzas agradables a Dios.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.