ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Purification décisive des péchés,/ recevez la rosée de l'Esprit inspirée par le feu,/ Ô enfants de l'Église semblable à la lumière !/ Maintenant de Sion est venue la Loi,/ la grâce de l'Esprit semblable à une langue et à un feu.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Être captivé par la captivité des péchés cruels, / libère-moi de ces grâces, Très Bon, / et embrasse la chasteté avec l'amour divin.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Illumine de Ta grâce divine, Paraclet, / mon âme obscurcie par les passions / et les profondes ténèbres de la déraison qui en découlent.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Sans crainte, je te mets en colère toute la journée / avec de mauvaises actions et de mauvaises paroles, ô Très Bon, / mais je te prie : / délivre-moi de cette méchanceté.

Gloire : Celui qui a donné naissance à toute la sagesse de la Source, / par la transgression des commandements divins, / a rendu mon âme complètement folle, Celui qui Chante Tout.

Et maintenant : Détruis, ô Pur, de mon âme / les mauvaises pensées qui me refroidissent constamment / et enrichis-moi d'enseignements agréables à Dieu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.