ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje të ndryshme

Песнь 5

↑ Pjesë e: Большой Афонский молитвослов← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Pastrim vendimtar i mëkateve,/ pranoni vesën e frymëzuar nga zjarri të Shpirtit,/ O bij të kishës së dritës!/ Tani nga Sioni ka ardhur Ligji,/ hiri gjuhësor, zjarri i Shpirtit.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Duke qenë i robëruar nga robëria e mëkateve mizore, / më çliro nga këto hire, Më i Miri, / dhe përqafo dëlirësinë me dashuri hyjnore.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Ndrico me hirin Tënd Hyjnor, Parakletë, / shpirtin tim të errësuar nga pasionet / dhe errësirën e thellë të paarsyes që vjen prej saj.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Pa frikë Të zemëroj gjithë ditën / me vepra e fjalë të këqija, o më i Miri, / por Ty të lutem: / më çliro nga kjo ligësi.

Lavdia: Ai që lindi gjithë urtësinë e Burimit, / me shkeljen e urdhërimeve hyjnore, / ma bëri shpirtin budalla fare, Këngëtarin.

Dhe tani: Shkatërro, o i pastër, nga shpirti im / mendimet e liga që më ftohin vazhdimisht / dhe më pasurojnë me mësime të pëlqyera nga Zoti.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.