ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy różne

Песнь 5

↑ Część: Большой Афонский молитвослов← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Zdecydowane oczyszczenie z grzechów, / przyjmijcie rosę Ducha natchnioną ogniem, / dzieci Kościoła światłości! / Teraz z Syjonu przyszło Prawo, / językowa, ognista łaska Ducha.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Będąc zniewolonym przez okrutne grzechy, / uwolnij mnie od tych łask, Najdobry, / i przyjmij czystość Bożą miłością.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Oświeć swoją Boską łaską, Paraklecie, / moją duszę zaciemnioną namiętnościami / i pochodzącą z niej głęboką ciemnością nierozsądku.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Cały dzień bez lęku gniewam Cię / złymi uczynkami i słowami, O Najdobry, / ale modlę się do Ciebie: / wybaw mnie od tej niegodziwości.

Chwała: Ten, który zrodził całą mądrość Źródła, / przez przekroczenie boskich przykazań / w ogóle uczynił moją duszę głupią, WszechŚpiewający.

A teraz: Zniszcz, Czysty, z mojej duszy /złe myśli, które mnie nieustannie drżą/i wzbogacaj mnie naukami miłymi Bogu.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.