ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Ти моя фортеця, Господи,/ Ти моя і сила, / Ти мій Бот, Ти моя радість, / не залиши надра Отця/ і нашу злидні відвідавши.

Подібне отче Афанасії, моли Бога про нас.

Ум пристрасть владику творячи,/ і Божественними закони наставляємо, і заповідями Божими запевняємо,/немовля бесіди, і скверних сонмища, і танцювань бісів благочесно заперечив,/

Подібне отче Афанасії, моли Бога про нас.

Прийом легке Спаса іго, і божественним страхом складаємо, і очищ тіло і душу, був чистотою й цнотливістю вина, і гранично утриманий, і печатав безстрашність, і любов образ.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Пройшовши по нас, і зовнішнє ти покарання будь-якого мудрості, сяйво і рішуче,/ кождо проходив еси, правдою огороджуємо,//мудрістю і міркуванням, смиренням і розумом і.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Плещми Херувимськими страшними носимо Владика на престолі яшкіре огненне,/ в Твою, Чиста, вселилися втробу і плоті приятеем людське обожню істот,// як вчитель єдина Всепета.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.