ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tu ești cetatea mea, Doamne, / Tu ești tăria mea, / Tu ești Dumnezeul meu, Tu ești bucuria mea, / nu părăsi sânul Tatălui, / și ne vizitează sărăcia. / Astfel, împreună cu proorocul Habacuc, chem către Tine: / Slavă puterii Tale, Iubitorule de oameni.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Făcând mintea patimilor, / și învățăm cu Legi Dumnezeiești, și cu poruncile lui Dumnezeu asigurăm, / copilul conversației, și ostia cea rea ​​și dansul demonilor, obiectează cu evlavie, // Ca un om înțelept, alegând ce este mai bun.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Am acceptat jugul ușor al Mântuitorului și suntem alcătuiți din frica dumnezeiască,/ și curățind trupul și sufletul, ai fost curăția și castitatea vinului,// și hotarul abstinenței, și pecetea nepasiunii și chipul iubirii, Afanasy.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Ai trecut deja prin noi, și ai trecut prin pedeapsa exterioară a filozofiei, vegetativă și hotărâtoare, / ai trecut de fiecare dată, ocrotit de dreptate, // de înțelepciune și judecată, de smerenie și de rațiune și de talente roșii de ger.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Purtăm împletita cumplită a Heruvimilor, Domnul pe tron, ca un foc, / în al Tău, Curat, sălășluind pântecele și trupul cu primirea ființei umane, // ca un frumos îl învață pe Venerabilul Atanasie, Unul Atot-Cântător.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.