ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ty jesteś moją fortecą, Panie, / Ty jesteś moją siłą, / Jesteś moim Bogiem, Ty jesteś moją radością, / nie opuszczaj łona Ojca, / i nawiedzaj nasze ubóstwo. / Dlatego wraz z prorokiem Habakukiem wołam do Ciebie: / Chwała mocy Twojej, Miłośniku ludzkości.

Wielebny Ojcze Atanazy, módl się za nami do Boga.

Tworząc umysł namiętności, / i pouczamy prawami Bożymi i przykazaniami Bożymi zapewniamy, / dziecko rozmowy i zastęp zły, i taniec demonów, pobożnie sprzeciwiamy się, // Jak mądry człowiek, wybierając to, co najlepsze.

Wielebny Ojcze Atanazy, módl się za nami do Boga.

Przyjęliśmy lekkie jarzmo Zbawiciela i składamy się z bojaźni Bożej,/ a po oczyszczeniu ciała i duszy byliście czystością i czystością wina,// i granicą wstrzemięźliwości, i pieczęcią beznamiętności, i obrazem miłości, Afanasy.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Przeszłeś już przez nas i przeszedłeś zewnętrzną karę filozofii, wegetatywną i zdecydowaną, / przeszedłeś za każdym razem, chroniony prawością, // mądrością i rozsądkiem, pokorą i rozumem oraz mroźnymi talentami.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.

Nosimy straszliwy warkocz Cherubinów, Pana na tronie, jak ognisty, / w Twoim Czystym, zamieszkującym łono i ciało z akceptacją człowieka, // jak sprawiedliwa uczy Czcigodnego Atanazego, WszechŚpiewającego.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.