ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Ти си моја тврђава, Господе, / Ти си моја сила, / Ти си Боже мој, Ти си моја радост, / не остављај њедра Очева, / и посети сиромаштво наше. / Тако Те са пророком Авакумом призивам: / Слава сили Твојој, Човекољубче.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

Стварајући ум страсти, / и поучавамо Божанским законима, и заповестима Божијим уверавамо, / чедо разговора, и злобна војска, и игра демона, побожно приговарај, // Као мудар, бирајући најбоље.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

Лаки јарам Спаситеља примисмо, и Божанског страха саставимо,/ и очистивши тело и душу, био си чистота и целомудреност вина,// и граница уздржања, и печат бестрасности, и образ љубави, Афанасије.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Већ си прошао кроз нас, и прошао си спољашњу казну философије, вегетативну и одлучну, / прошао си сваки пут, заштићен правдом, // мудрошћу и расуђивањем, смирењем и разумом и мразом црвеним талентима.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Страшни плетер Херувима, Господа на престолу, носимо као огњени, / у Твојој, Пречиста, уселивши се у материцу и тело са прихватањем човечијег, // као што лепа учи преподобни Атанасије, Један Свепојни.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.