Irmos : Tu es ma forteresse, Seigneur, / Tu es ma force, / Tu es mon Dieu, Tu es ma joie, / ne quitte pas le sein du Père, / et visite notre pauvreté. / Ainsi, avec le prophète Habacuc, je t'appelle : / Gloire à ta force, Amoureux des hommes.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Créant l'esprit des passions, / et nous instruisons avec les lois divines, et avec les commandements de Dieu nous assurons, / l'enfant de la conversation, et de l'armée maléfique, et de la danse des démons, objectez pieusement, // Comme un homme sage, choisissant ce qui est le mieux.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Nous avons accepté le joug léger du Sauveur, et nous sommes composés de crainte divine,/ et ayant purifié le corps et l'âme, tu étais la pureté et la chasteté du vin,// et la limite de l'abstinence, et le sceau de l'impartialité, et l'image de l'amour, Afanasy.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Tu as déjà traversé nous, et tu as traversé la punition extérieure de la philosophie, végétative et décisive, / tu as traversé chaque fois, protégé par la droiture, // par la sagesse et le jugement, l'humilité et la raison et les talents rouges de givre.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.
Nous portons la terrible tresse des Chérubins, le Seigneur sur le trône, comme une tresse de feu, / en Toi, Pur, habitant le ventre et la chair avec l'acceptation de l'être humain, // comme l'enseigne un juste, le Vénérable Athanase, Celui qui chante tout.