Irmos: Du bist meine Festung, Herr, / Du bist meine Stärke, / Du bist mein Gott, Du bist meine Freude, / verlasse nicht den Schoß des Vaters, / und besuche unsere Armut. / So rufe ich mit dem Propheten Habakuk zu Dir: / Ehre sei Deiner Stärke, Menschenliebender.
Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.
Den Geist der Leidenschaften erschaffen, / und wir unterweisen mit göttlichen Gesetzen, und mit den Geboten Gottes versichern wir, / das Kind der Unterhaltung und das böse Heer und das Tanzen der Dämonen, fromm widersprechen, // Wie ein weiser Mann, der das Beste wählt.
Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.
Wir haben das leichte Joch des Erlösers angenommen und sind aus göttlicher Angst zusammengesetzt. / Und nachdem du Körper und Seele gereinigt hast, warst du die Reinheit und Keuschheit des Weins // und die Grenze der Enthaltsamkeit und das Siegel der Leidenschaftslosigkeit und das Bild der Liebe, Afanasy.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Du bist bereits durch uns gegangen, und du hast die äußere Bestrafung der Philosophie durchgemacht, vegetativ und entscheidend, / du bist jedes Mal durchgegangen, beschützt durch Gerechtigkeit, // durch Weisheit und Urteilsvermögen, Demut und Vernunft und frostrote Talente.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.
Wir tragen den schrecklichen Zopf der Cherubim, des Herrn auf dem Thron, wie ein Feuriger, / in Deinem, Reinen, der den Mutterleib und das Fleisch mit der Akzeptanz des Menschen bewohnt, // wie ein Gerechter lehrt der Ehrwürdige Athanasius, der Eine, der alles singt.