ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Песнь 4

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: أنت حصني يا رب، / أنت قوتي، / أنت إلهي، أنت فرحي، / لا تترك حضن الآب، / وتزور فقرنا. / هكذا أدعوك مع حبقوق النبي: / المجد لقدرتك يا محب البشر.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

خلق عقل الأهواء، / ونعلم بالشرائع الإلهية، وبوصايا الله نؤكد، / طفل المحادثة، والجيش الشرير، ورقص الشياطين، يعترضون بتقوى، // كرجل حكيم، يختار ما هو الأفضل.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

قبلنا نير المخلص الخفيف، واتحدنا من الخوف الإلهي،/ وبعد أن طهرت الجسد والروح، كنت طهارة الخمر وعفتها،// وحدود الزهد، وختم الانفعال، وصورة المحبة أثناسيوس.

المجد للآب والابن والروح القدس.

لقد مررت بنا بالفعل، وقد مررت بالعقاب الخارجي للفلسفة، نباتيًا وحاسمًا، / لقد مررت في كل مرة، محميًا بالبر، // بالحكمة والحكم، والتواضع والعقل والمواهب الحمراء الصقيع.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

نحن نرتدي ضفيرة الشاروبيم الرهيبة ، الرب على العرش ، مثل الناري ، / فيك أيها النقي ، الذي يسكن الرحم واللحم بقبول الإنسان ، // كما يعلم العادل أثناسيوس المبجل ، واحد كل الغناء.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.