ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy za chorych

Песнь 1

↑ Część: Канон за болящего← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Morze przecięte starą laską, Izrael szedł jak przez pustynię i ukazał się w postaci krzyża, przygotowując ścieżki. Dlatego śpiewajmy przedziwnemu Bogu naszemu, bo zostaliśmy uwielbieni.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

W dniu smutku, który na nas spadł, zwracamy się do Ciebie, Chryste Zbawicielu, i prosimy o Twoje miłosierdzie. Ułagodź chorobę swego sługi, powiedz nam jak setnik: idź, oto twój chłopak jest zdrowy.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Modlitwy i błagania z wzdychaniem wołają do Ciebie: Synu Boży, zmiłuj się nad nami. Podnieś go z łoża, jakby był osłabiony, słowem: weź swoje łoże, czasownik: odpuszczone są twoje grzechy.

Chwała: Całujemy Twój obraz, Chryste, na podobieństwo uwielbienia, z wiarą i prosimy o zdrowie dla chorych, naśladując krwawiących, nawet jeśli dotknę rąbka Twoich szat i ładnie uzdrowię chorobę

A teraz: Najczystsza Pani Theotokos, Wspomożycielka znana wszystkim, nie gardź nami, którzy do Ciebie upadamy, módl się o dobro Twojego Syna i naszego Boga, aby dał zdrowie chorym, aby mógł Cię wraz z nami uwielbić.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.