ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 1

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: قطع البحر بقضيب قديم، وسار إسرائيل مثل الصحراء، وظهر على شكل صليب، مهيئًا الطرق. من أجل هذا فلنسبح إلهنا العجيب لأننا قد تمجدنا.

الكورس: أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

في يوم الحزن الذي حل بنا، نسقط إليك أيها المسيح المخلص، ونطلب رحمتك. خفف مرض عبدك وقل لنا كقائد مئة: اذهب هوذا فتاك سليم.

الكورس: أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

صلوات وتضرعات مع تنهد تصرخ إليك: يا ابن الله ارحمنا. ارفعه عن فراشه كأنه وهن بكلمة: احمل سريرك، الفعل، مغفورة لك خطاياك.

المجد: نقبّل صورتك أيها المسيح بشبه العبادة، بإيمان، ونطلب الصحة للمرضى، متمثلين بالنازفين، حتى لو لمست هدب ثيابك فاشفي المرض بلطف.

والآن: السيدة الطاهرة والدة الإله، المعينة المعروفة لدى الجميع، لا تحتقرنا نحن الذين نسقط إليك، صلي من أجل خير ابنك وإلهنا أن يمنح الصحة للمرضى، حتى يمجدك معنا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.