ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 1

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Море одсечено штапом старих, Израиљ је ишао као кроз пустињу, и појавио се у облику крста, спремајући стазе. Због тога певајмо у славу дивнога Бога нашега, јер смо се прославили.

Припев: Господе милостиви, услиши молитву слугу Твојих који Те моле.

У дан жалости који нас задеси, припадамо Теби, Христе Спаситељу, и молимо Твоју милост. Олакшај болест слузи своме, реци нам као стотник: иди, ево здрав је момак твој.

Припев: Господе милостиви, услиши молитву слугу Твојих који Те моле.

Молитве и мољења са уздисањем кличу Теби: Сине Божији, помилуј нас. Подигни га са постеље, као ослабљеног, са речју: узми постељу своју, глагол, опроштени су ти греси.

Слава: Лик Твој, Христе, целивамо богослужбено, са вером, и тражимо здравље болеснима, угледајући се на крвареће, чак и ако се дотакнем руба одеће Твоје и лепо исцелим болест.

И сада: Пречиста Госпођо Богородице, свима знана Помоћнице, не презри нас који Теби припаднемо, моли за добро Сина Твога и Бога нашега да подари здравље болеснима, да Те са нама прослави.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.